اپیزود ۰۸
نخست بخواهید بفهمید، آنگاه جویای تفاهم باشید
Seek First To Understand, Then To Be Understood
هیوا ربوبی | ۲۶ شهریور ۱۴۰۰
اپیزود ۰۸ | نخست بخواهید بفهمید، آنگاه جویای تفاهم باشید
تو این اپیزود رفتیم سراغ عادت ۵. عنوان این عادت به انگلیسی هست:
“Seek first to understand, then to be understood”
تو کتاب ترجمه شده به این که «نخست بخواهید بفهمید، آنگاه جویای تفاهم باشید.» یا به زبان سادهتر این است که « قبل از آنکه فهمیده بشوید، سعی کنید طرف مقابل را بفهمید.» عادت ۵ در راستای اصولی هست در جهت ارتباطات ما بر اساس همدلی کردن با همدیگر. در این رابطه یک جمله از پاسکال آورده که «قلب قوانینی دارد که عقل از درک آنها عاجز است».
بدون دیدگاه